Vaud Newcomer Admin Kit

Famille, partenaire et garde d'enfants (permis étudiants)

Dernière vérification : 5 octobre 2026. Guide étudiant non officiel, pas un conseil de l'EPFL ni des autorités : vérifiez sur les pages officielles indiquées avant d'agir. Abréviation inconnue ? Voir le Glossaire.

Complément de Permis de séjour et inscription à la commune et Quitter la Suisse avant d'avoir reçu votre carte de permis. Orientation seulement, pas un conseil en immigration. Confirmez chaque étape auprès du Service de la population (SPOP) et de votre commune avant de réserver des billets ou de signer un bail pour des membres de la famille.

À quoi sert cette page

Repères courts si vous étudiez dans le canton de Vaud avec un permis B ou L et souhaitez que votre conjoint / partenaire enregistré et/ou votre enfant vous rejoigne, plus où l'EPFL et Lausanne orientent pour la garde d'enfants. Les parcours changent fortement selon la nationalité (UE/AELE vs État tiers) et selon que le permis principal est pour études ou pour travail. Les parcours changent selon la nationalité et le type de permis ; la filière B/L étudiant État tiers ci-dessous est discrétionnaire sous les règles fédérales et vaudoises, ce n'est pas un droit.

Commencer par le cadre fédéral (SEM / ch.ch)

Étudiants UE/AELE (fiche SEM sur la libre circulation)

La fiche SEM (anglais) sur le regroupement familial au titre de l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) indique que les ressortissants UE/AELE titulaires d'une autorisation de séjour ou de courte durée en Suisse peuvent faire venir des membres de famille. Pour les étudiants et personnes en formation, le regroupement est limité à :

Les étudiants ne peuvent pas faire venir des parents à charge sur cette filière étudiante. Un logement adapté est exigé. Les personnes indépendantes ou sans activité économique (le SEM place les étudiants dans ce groupe pour le contrôle des moyens) doivent prouver les moyens financiers pour soutenir la famille. Le droit de séjour des membres de famille est dérivé de celui de la personne principale et dure en général aussi longtemps. Les conjoints et enfants éligibles qui rejoignent au titre de l'ALCP ont le droit de travailler partout en Suisse (les ascendants qui rejoignent sur d'autres filières ALCP n'ont pas ce droit).

Source : SEM, Family reunification (fiche ALCP PDF) (page en anglais)

Toutes nationalités (aperçu ch.ch)

ch.ch, Regroupement familial résume qui peut rejoindre un Suisse, un ressortissant UE/AELE ou un ressortissant d'État tiers, et les conditions habituelles : mariage ou partenariat enregistré reconnu, logement assez grand selon les standards suisses, ne pas dépendre de l'aide sociale, et documents d'identité / de lien de parenté (plus inscription linguistique pour certains conjoints). Délais sur cette page : en général cinq ans pour déposer, un an pour les enfants de plus de 12 ans. Les demandes passent par l'autorité migratoire cantonale. L'assurance maladie est obligatoire pour chaque membre de la famille.

Partenaires bi-nationaux / non mariés : ch.ch indique que si vous n'êtes pas officiellement mariés (ou dans un partenariat reconnu en Suisse), vous ne pouvez pas faire venir un partenaire par le regroupement familial ordinaire. Vaud oriente les unions non mariées / non reconnues vers une filière séparée « séjour auprès du concubin » (voir les liens Vaud ci-dessous).

Reconnaissance du mariage et du partenariat (règles officielles)

Actes étrangers (apostille, légalisation, traductions) : voir Faire accepter ses documents : apostille, légalisation et traductions.

Demandez à l'état civil / au SPOP si votre acte étranger est reconnu avant de déposer un regroupement. Ne partez pas du principe qu'un PACS ou une union civile locale vaut un mariage suisse.

Sources : Fedlex, LDIP · DFAE, Mariage pour tous (dispositions en vigueur) (page en anglais) · pages Vaud UE/AELE ci-dessous (avis ISDC + redirection concubin)

La procédure d'état civil pour se marier dans le canton de Vaud : voir Se marier dans le canton de Vaud : la procédure d'état civil.

Canton de Vaud (SPOP) : titulaires d'État tiers B / L / C

Page de l'État de Vaud pour le regroupement familial auprès d'un titulaire d'État tiers d'un permis B, C ou L :

Délais (LEI art. 47) : déposer dans les 5 ans ; pour les enfants de plus de 12 ans, dans les 12 mois. Le SPOP est compétent ; l'approbation du SEM est réservée dans certains cas (par ex. demandes tardives). Les listes de documents (actes de mariage / naissance, bail indiquant combien de personnes partagent le logement, preuves financières, pièces de garde pour enfants d'une relation précédente, etc.) sont sur la page vaudoise.

Les membres de famille d'un titulaire C ou B qui prennent un emploi ne sont en général pas soumis à une autorisation de travail préalable (LEI art. 46 / OASA art. 27). Cette facilitation ne s'applique pas aux membres de famille d'un titulaire L.

Sources : État de Vaud, Regroupement familial … permis B, C ou L (filière État tiers) ; SEM, directive regroupement familial du 4 décembre 2025 (PDF) ; SEM, directives sur le regroupement familial.

Portée honnête pour un B/L étudiant (État tiers) : un permis d'études est en général temporaire. Les titulaires d'un permis B ou L d'État tiers (y compris un séjour pour études) peuvent demander le regroupement familial du conjoint / partenaire enregistré et des enfants célibataires de moins de 18 ans selon les art. 44 LEI (B) ou art. 45 LEI (L). La directive de procédure SEM du 4 décembre 2025 (entrée en vigueur le 1er janvier 2026) et la page vaudoise B/C/L couvrent les titulaires B et L sans exclure les permis pour études. Ce parcours est discrétionnaire (Kann-Bestimmung) : ménage commun, logement approprié, et ne pas dépendre de l'aide sociale. Ce n'est pas un droit comme pour un permis C (art. 43). L'approbation du SEM reste réservée dans certains cas (par ex. demandes tardives selon l'OA-DFJP). Confirmez auprès du SPOP les preuves financières et de logement attendues pour votre dossier étudiant avant d'inviter la famille. Ne traitez pas les exemples de travailleurs ou de permis C comme un parcours automatique.

Canton de Vaud : titulaires du permis principal UE/AELE

Si la personne déjà dans le canton de Vaud détient une autorisation UE/AELE B, C ou L, Vaud a des pages séparées :

La règle SEM pour étudiants (conjoint + enfants à charge seulement ; pas de parents sur la filière étudiante) cadre toujours les attentes pour les étudiants UE/AELE.

Étudiant UE/AELE + conjoint d'État tiers (parcours formulaires)

Utilisez la page vaudoise État tiers rejoignant UE/AELE avec la fiche SEM étudiants. Étapes officielles sur cette page vaudoise :

  1. Avant le voyage : le membre de famille d'État tiers doit en général déposer une demande d'entrée auprès de la représentation consulaire suisse la plus proche de son domicile (encadré « Important » de Vaud).
  2. Documents (conjoint / partenaire enregistré) : passeport (+ copie du visa), acte de mariage / livret de famille / acte de partenariat enregistré, preuve durable de moyens financiers (ou attestation chômage / services sociaux selon la liste).
  3. Documents (enfants) : actes de naissance avec filiation ; pour enfants d'une relation précédente ou nés hors mariage : pièces de garde / autorité parentale, consentement écrit du parent à l'étranger (ou preuve de disparition / décès), et accord écrit du partenaire pour héberger l'enfant en Suisse si exigé.
  4. Dès 15 ans, si déjà en Suisse : annonce d'arrivée à la commune.
  5. Photos pour le rapport d'arrivée à la commune comme décrit sur la page.

Le SPOP est l'autorité cantonale compétente. Confirmez votre dossier exact avec le SPOP ; ne sautez pas l'étape d'entrée consulaire pour un conjoint d'État tiers.

Hub questionnaire entrée / séjour : État de Vaud, Demander un permis …

Logement avec la famille (EPFL)

Le service Housing de l'EPFL prévient que le marché des appartements dans la région lausannoise est tendu et que les agences demandent souvent aux étrangers sans contrat de travail suisse un garant suisse. Si vous prévoyez de venir avec votre famille, l'EPFL recommande fortement de louer un appartement meublé temporaire pour quelques mois, ou d'arriver d'abord seul, car trouver un logement adapté peut prendre longtemps. Les étudiants sans contrat de travail suisse sont orientés vers des chambres / foyers plutôt que des appartements d'agence.

Sources :

Logement approprié (condition légale) : la fiche SEM ALCP définit le logement adapté comme un logement qui reflète les conditions de vie typiques des citoyens suisses. La page vaudoise B/L État tiers exige aussi un logement approprié. Une chambre en foyer étudiant suffit rarement pour un conjoint et un enfant. Demandez au SPOP quelle taille et quelles preuves de bail ils attendent pour votre ménage avant de déposer.

Pages liées du kit : Logement EPFL · Arnaques au logement · Garantie de loyer

Garde d'enfants et étudiants parents (EPFL + Lausanne)

Étudiants EPFL avec enfants

La page EPFL Étudiants avec enfants oriente les étudiantes enceintes et les étudiants parents vers la Consultation sociale pour les étapes études/budget, la protection de la maternité (prévenir tôt le DSE), des listes de garde, des activités de vacances, des renvois aux prestations familiales cantonales, et des associations comme Association JeunesParents. Elle a aussi une rubrique « Regroupement familial » avec des liens sur ce site. Contact Consultation sociale via la page du kit Médecin et pharmacie → Consultation sociale.

Crèches campus / région (EPFL)

EPFL, Solutions de garde d'enfants : les crèches FAPE sur le campus UNIL-EPFL (Croquignole, Croq'cinelle, Polychinelle, Primavera) priorisent les enfants de personnes avec un contrat de travail valide ou qui étudient à l'EPFL/UNIL. Les inscriptions sont centralisées via le canal d'inscription parents de Lausanne (l'EPFL nomme encore BIP ; les pages live de Lausanne utilisent maintenant le service d'inscription Réseau-L, section suivante). Options privées mentionnées sur / près du campus : Nanosphère (Innovation Square), L'écoline (St-Sulpice). L'EPFL insiste : les places restent rares, inscrivez-vous le plus tôt possible (beaucoup de communes dès le début de grossesse). Hubs de recherche plus larges listés par l'EPFL : vaudfamille.ch et ch.ch, Garde d'enfants.

Garde d'urgence Croix-Rouge : la page EPFL cadre cette offre pour les employés EPFL seulement (« parent employé par l'EPFL », limite d'âge 12 ans, 40 h/an par famille, règles de contribution pour certains grades). Elle ne décrit pas une offre d'urgence équivalente pour les étudiants sans contrat d'emploi EPFL.

Inscription Réseau-L Lausanne

La Ville de Lausanne centralise les places Réseau-L (préscolaire 0-4, parascolaire 1-2P, accueil familial 0-12). L'accès est réservé aux enfants avec au moins un parent domicilié principal à Lausanne, élèves des écoles publiques/parapubliques lausannoises, ou enfants d'un parent en formation / employé sous mandat Réseau-L. Formulaires à inscription.lac@lausanne.ch ou Guichet info familles, Place Chauderon 9. Confirmation en 10-15 jours. Être sur liste d'attente ne garantit pas une place. Les tarifs dépendent de la composition du ménage, des revenus et des heures (outils d'estimation sur la page de la ville).

Source : Ville de Lausanne, Accueil de jour - Inscription

FAPE vs autres places Réseau-L : l'EPFL indique que le bureau parents de Lausanne centralise les demandes y compris FAPE (crèches campus), et que FAPE priorise étudiants et personnel EPFL/UNIL. Pour les places Réseau-L hors FAPE, le domicile lausannois ou un mandat formation/employeur Réseau-L est requis. Si vous habitez Ecublens / Renens / Chavannes (pas Lausanne) et avez besoin d'une place hors de la priorité FAPE, demandez à l'Égalité des chances EPFL (bureau.egalite@epfl.ch) et au réseau de votre commune ; ne supposez pas que chaque structure Réseau-L est ouverte aux étudiants hors Lausanne.

Les prix mensuels de crèche ne sont pas listés ici ; utilisez l'estimateur de Lausanne ou demandez à la structure.

Allocations familiales pour les étudiants parents : voir Allocations familiales dans le canton de Vaud pour les étudiants parents.

Comment fonctionnent les réseaux vaudois d'accueil de jour et leurs tarifs : voir Garde d'enfants et accueil de jour dans le canton de Vaud pour les étudiants et le personnel parents.

Voyages et permis pour les membres de famille

Une fois que les membres de famille ont (ou attendent) leurs propres documents de séjour, les mêmes pièges de réentrée s'appliquent que pour vous : une attestation communale n'est pas un document de voyage. Voir Quitter la Suisse avant d'avoir reçu votre carte de permis. Visas à entrées multiples, visas de retour et guichets SPOP y sont expliqués avec des CHF datés pour les visas de retour.

Inscrivez chaque personne à la commune de résidence quand c'est requis, et complétez les étapes LAMal / dispense pour chaque membre de famille (kit : LAMal).

Checklist rapide

Délais pour ce thème

Voir le calendrier complet de la première année

Sources officielles

Projet étudiant non officiel. Confirmez auprès du SPOP / SEM / de votre commune avant de déposer ou de voyager.