Assurance accidents pour étudiants (LAA vs LAMal)

Dernière vérification : 5 octobre 2026. Guide étudiant non officiel, pas un conseil de l'EPFL ni des autorités : vérifiez sur les pages officielles indiquées avant d'agir. Abréviation inconnue ? Voir le Glossaire.

Qui vous couvre si vous vous blessez en Suisse : votre assurance maladie, l'assurance accidents de votre employeur, ou les deux. Orientation pour les étudiants internationaux près de l'EPFL, pas un conseil d'assurance. Cette page ne cite aucun montant de prime sauf un prix Suva publié ; demandez à votre assureur ou employeur vos propres chiffres.

Pages liées : LAMal · Travailler pendant les études · Numéro AVS et fiches de salaire · Sport et fitness

Deux assurances différentes

Dans la LAA, il y a deux volets que vous pouvez voir sur une fiche de salaire :

• Accidents professionnels (AAP / BU) : au travail, pour chaque salarié·e.
• Accidents non professionnels (AANP / NBU) : accidents de loisirs (sport, domicile, voyage), seulement pour les salarié·es qui travaillent assez d'heures (voir ci-dessous).

« L'assurance accidents est obligatoire pour toute personne vivant en Suisse », dit l'EPFL. Pour un·e étudiant·e, la question est simplement laquelle des deux assurances porte le risque accidents.

Sources : EPFL, Assurance accidents · OFSP, Qui est assuré à titre obligatoire ? · LAMal / KVG art. 1a et 8 (Fedlex)

Quelle est votre situation ?

Formulations clés des pages officielles :

• OFSP : « Les personnes qui travaillent au moins 8 heures par semaine pour le même employeur sont aussi assurées contre les accidents non professionnels. » Les personnes sans activité lucrative, y compris les étudiants, « doivent s'assurer contre les accidents dans le cadre de l'assurance-maladie obligatoire. »
• EPFL : si vous travaillez pour le même employeur au moins 8 heures par semaine, vous êtes automatiquement assuré·e contre les accidents professionnels et non professionnels par cet employeur ; sinon vous devez prendre la couverture accidents dans le cadre de votre assurance maladie obligatoire.
• SECO (portail PME) : les primes professionnelles sont payées par l'employeur ; les primes AANP sont payées par le salarié, déduites chaque mois du salaire. Pour les personnes à moins de 8 heures par semaine, les accidents sur le trajet domicile-travail le plus court sont couverts comme professionnels.

Le seuil de 8 heures se compte par employeur. Si vous avez plusieurs petits emplois, demandez à chaque employeur si vous avez une couverture AANP chez lui ; ne supposez pas que les heures de jobs différents s'additionnent (À vérifier auprès des RH si vos heures sont irrégulières ou fractionnées).

Les étudiants étrangers sont limités à 15 heures par semaine de travail pendant le semestre (plein temps pendant les vacances universitaires), donc beaucoup de jobs étudiants se situent près de la ligne des 8 heures. Voir Travailler pendant les études.

Sources : OFSP, Qui est assuré à titre obligatoire ? · EPFL, Assurance accidents · SECO portail PME, AAP et AANP · EPFL, Travailler

Si vous êtes dispensé·e de la LAMal

Si vous avez une dispense de la LAMal suisse (par exemple via la carte européenne d'assurance maladie, ou une police étrangère reconnue, accordée via l'OVAM dans le Vaud), l'EPFL indique que l'assurance médicale et accidents étrangère doit donner une couverture illimitée pour les soins en Suisse. Vérifiez que votre police étrangère couvre les accidents en Suisse avant de vous y fier.

Source : EPFL, Assurance maladie · kit : LAMal

Suspendre la couverture accidents LAMal (seulement si vous avez la couverture LAA complète)

Si vous travaillez au moins 8 heures par semaine pour un employeur, vous êtes entièrement couvert·e par la LAA et pouvez demander à votre assureur maladie de suspendre (« mettre en pause ») la partie accidents de la LAMal :

• Envoyez une demande écrite à votre assureur maladie avec une preuve de couverture LAA complète (par exemple une confirmation de votre employeur).
• La suspension commence au plus tôt le premier jour du mois suivant la réception de votre demande.
• Votre prime LAMal est réduite en conséquence.

C'est optionnel. Si vous n'êtes pas sûr·e que vos heures suffisent, garder la couverture accidents LAMal est le choix prudent par défaut.

Quand l'emploi ou la couverture AANP prend fin, informez votre assureur maladie. Selon la LAMal, votre employeur doit vous informer par écrit que vous devez notifier votre assureur maladie quand vous quittez l'emploi ou que la couverture AANP cesse. Si vous ne le faites pas, l'assureur peut réclamer la part de prime accidents avec intérêts de retard jusqu'à la date de fin de la couverture LAA. Les accidents sont à nouveau couverts sous LAMal dès que la couverture LAA s'arrête.

Sources : OFSP, Assurés pouvant suspendre le risque accidents · LAMal / KVG art. 8 et 10 (Fedlex)

Quand un emploi se termine

• La couverture LAA se termine le 31e jour après le jour où votre droit à au moins la moitié de votre salaire précédent prend fin (OFSP).
• Si vous étiez sous 8 heures par semaine (pas d'AANP), la couverture se termine dès que vous avez terminé votre trajet de retour le dernier jour de travail.
• L'assurance par convention (Abredeversicherung) permet de prolonger la couverture non professionnelle jusqu'à six mois. Elle doit être conclue et payée avant la fin de la période de 31 jours.

Prix publié de la Suva pour sa propre assurance par convention (5 octobre 2026) : CHF 65 par mois, total CHF 390 pour six mois ; minimum un mois, ne peut pas être résiliée ni remboursée. Seules les personnes qui ont travaillé au moins 8 heures par semaine pour une entreprise assurée à la Suva sont éligibles auprès de la Suva. Si votre employeur utilisait un autre assureur accidents, demandez à cet assureur.

À vérifier: prix de l'assurance par convention chez les assureurs accidents hors Suva.

Alternative : compter à nouveau sur la couverture accidents LAMal (réactivez-la auprès de votre assureur maladie). La Suva note que les prestations diffèrent : sous LAA vous ne payez ni franchise ni quote-part sur le traitement d'un accident et pouvez recevoir des indemnités journalières, tandis que la LAMal applique votre franchise et quote-part habituelles.

Sources : OFSP, Début et fin de la couverture d'assurance-accidents · Suva, Assurance par convention

Lire votre fiche de salaire

Les fiches de salaire mensuelles et le certificat de salaire annuel (formulaire ESTV 11) montrent les cotisations du salarié ensemble, y compris l'AANP (accidents non professionnels) au ch. 9 avec AVS/AI/APG/AC. Si vous voyez une ligne AANP, vous avez une couverture non professionnelle via cet employeur ; sinon, vos accidents de loisirs relèvent de la LAMal.

Détails : Numéro AVS et fiches de salaire

Où la couverture accidents intervient dans la vie étudiante

• Sport : Sport Santé UNIL+EPFL indique que vous avez besoin d'une assurance accidents et d'une responsabilité civile, et décline toute responsabilité en cas d'accident. C'est votre couverture accidents LAMal (ou AANP) qui paie le traitement. Voir Sport et fitness.
• Stages : l'EPFL demande aux étudiants de vérifier qu'ils sont couverts pour les accidents professionnels et non professionnels en Suisse ou à l'étranger, et de souscrire une couverture avant le stage si ce n'est pas le cas.
• Autopartage : Mobility recommande à ses clients de souscrire une assurance accidents personnelle en plus de la couverture occupants de la voiture. Voir Autopartage Mobility.
• Dents : soins dentaires après un accident, et ce que la LAMal couvre pour les dents : voir Soins dentaires et LAMal.
• Conseils : l'EPFL oriente les étudiants CMS / Bachelor / Master vers AGEPoly pour des conseils et webinaires d'assurance : assurances@agepoly.ch.

Sources : EPFL, Assurances · EPFL, J'ai trouvé un stage · Mobility CGV, section 18

Checklist rapide

1. Sans emploi : vérifiez que votre police LAMal inclut la couverture accidents.
2. Début d'emploi : demandez aux RH combien d'heures par semaine vous êtes engagé·e, quel assureur accidents l'employeur utilise, et si l'AANP sera déduit.
3. 8 h/semaine ou plus chez un employeur : optionnellement, demandez par écrit de suspendre la couverture accidents LAMal (au plus tôt dès le mois suivant).
4. Fin d'emploi : dites à votre assureur maladie de rétablir la couverture accidents, ou arrangez une assurance par convention dans les 31 jours.
5. Dispensé·e de LAMal : confirmez que votre police étrangère couvre les accidents en Suisse.

Délais pour ce thème

• Au moins 8 h/semaine chez le même employeur : seuil pour la couverture AANP (accidents non professionnels) via l'employeur.
• Suspension accidents LAMal : au plus tôt le premier jour du mois suivant la demande écrite (OFSP).
• Fin de couverture LAA : 31e jour après la fin du droit au demi-salaire (OFSP).
• Assurance par convention : conclure et payer dans les 31 jours ; prolongation jusqu'à six mois.

Voir le calendrier complet de la première année

Sources officielles

• OFSP, Assurance-accidents : Qui est assuré à titre obligatoire ?
• OFSP, Assurance-maladie : Assurés pouvant suspendre le risque accidents
• OFSP, Début et fin de la couverture d'assurance-accidents
• SECO portail PME, Assurance accidents professionnels (AAP) et non professionnels (AANP)
• Suva, Assurance par convention
• Fedlex, Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal / KVG)
• EPFL, Assurances (étudiants)
• EPFL, Assurance accidents
• EPFL, Assurance maladie
• EPFL, J'ai trouvé un stage
• EPFL, Travailler

Guide étudiant non officiel, pas un conseil d'assurance. Les conditions de votre police et les RH de votre employeur décident de votre couverture réelle.

Pas un conseil officiel. Guide d'orientation seulement, pas un conseil juridique, fiscal ou d'assurance. Vérifiez toujours les pages officielles indiquées avant d'agir.