Vaud Newcomer Admin Kit

Quitter la Suisse avant d'avoir reçu votre carte de permis

Dernière vérification : 5 octobre 2026. Guide étudiant non officiel, pas un conseil de l'EPFL ni des autorités : vérifiez sur les pages officielles indiquées avant d'agir. Abréviation inconnue ? Voir le Glossaire.

Ceci est une orientation, pas un conseil en immigration. Confirmez auprès du Service de la population (SPOP) et de l'EPFL avant de réserver un voyage.

Pourquoi cette page existe

L'EPFL indique que l'attestation d'inscription à la commune (le papier reçu en attendant le permis de séjour) ne permet pas de rentrer en Suisse si vous quittez le pays. La carte de permis elle-même peut prendre quelques mois. Les courts séjours chez soi (Noël, urgences familiales) avant l'arrivée de la carte sont un piège fréquent.

Liens utiles : Permis et commune · Banque : checklist pratique (l'attestation convient aux banques, pas pour voyager)

Source : EPFL, Residence permit

Avant de partir : vérifiez le type de visa

La section EPFL « Going out of Switzerland without the residence permit » indique :

  1. Si votre visa est un visa à entrées multiples et que vous êtes encore dans ses délais de validité, vous pouvez quitter et rentrer en Suisse sans nouveau visa.
  1. Si votre visa n'est pas à entrées multiples, vous devez demander un visa de retour au service de la population. L'EPFL indique que ce nouveau visa est remis au guichet le jour même. Apportez :

L'EPFL recommande aussi de demander un visa à entrées multiples dès la première demande à l'étranger, pour pouvoir sortir et rentrer pendant la validité du visa (~3 mois) avant l'arrivée de la carte de permis.

Sources :

Où le demander dans le canton de Vaud : en personne aux guichets du Service de la population (SPOP), Division étrangers, av. de Beaulieu 19, 1014 Lausanne (rez-de-chaussée), du lundi au vendredi de 8h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00 (jeudi jusqu'à 16h30). Le canton ne liste que deux documents (un passeport valable et une photo format passeport de moins de 6 mois) et aucun formulaire ; si toutes les conditions sont remplies, le visa de retour est remis au guichet lors de votre venue. Taxe : 85 francs dès 12 ans (42,50 francs de 6 à 11 ans ; gratuit dans certains cas familiaux listés sur la page). Les ressortissants de l'UE/AELE, ainsi que d'Andorre, d'Australie, de Brunei, du Japon, de Malaisie, de Monaco, de Nouvelle-Zélande, de Saint-Marin, de Singapour, du Royaume-Uni et de la Cité du Vatican, n'ont pas besoin de visa de retour. Le SPOP peut demander d'autres documents. Sources : État de Vaud, Visa de retour, État de Vaud, Guichets de la Division étrangers. Le SEM recommande aussi de contacter les autorités migratoires cantonales pour un visa de retour dans des situations proches (SEM FAQ, Entry).

Ne vous « désinscrivez » pas pour un court séjour

L'EPFL prévient : si vous annoncez votre départ au Contrôle des habitants sans donner une autre adresse en Suisse (cas typique : vacances, stage ou projet à l'étranger), au retour vous devrez demander un nouveau permis de séjour et, si besoin, un nouveau visa.

Si vous devez redemander un visa depuis l'étranger après cela :

  1. Déposez la demande à l'ambassade de Suisse la plus proche.
  2. Indiquez que vous aviez déjà un visa et que vous voulez revenir en Suisse.
  3. Écrivez à services.etudiants@epfl.ch : l'EPFL dit qu'elle préviendra le Service de la population pour un traitement plus rapide.

Source : même page EPFL, Residence permit (section Temporarily for holidays, internship, project abroad)

Quitter la Suisse définitivement

Pendant le dernier mois de votre séjour, l'EPFL demande d'informer le Contrôle des habitants de votre départ à venir, et de contacter le service de la population pour savoir si vous pouvez quitter le pays. Voir aussi Départ / changement d'adresse.

Source : EPFL, Residence permit

Checklist rapide

Sources

Projet étudiant non officiel. Revérifiez toujours les pages officielles liées avant de voyager.

Délais pour ce thème

Aucun délai fixe n'est indiqué dans les sources pour ce thème.

Voir le calendrier complet de la première année

Sources officielles

La page officielle fait toujours foi ; elle a peut-être changé depuis la rédaction de ce kit.

Pas un conseil officiel. Guide d'orientation seulement, pas un conseil juridique, fiscal ou d'assurance. Vérifiez toujours les pages officielles indiquées avant d'agir.